Lecturas: "Stonewall. El origen de una revuelta" Martin Duberman.

 

 “Stonewall. El origen de una revuelta” es el trabajo pionero sobre la revuelta del Stonewall, que fue escrito por el historiador estadounidense Martin Duberman.

Portada de la edición en español.

El libro se estructura en siete capítulos y un epilogo, en los cuales se reconstruyen la historia de la revuelta manejando dos registros distintos, por un lado aborda el contexto social e histórico de las personas LGBT en los EEUU entre los años 50 y 60, por otro lado reconstruye la vida de seis protagonistas del naciente movimiento de liberación homosexual, cuyos testimonios le sirven a Duberman para entrelazar la “gran historia” de los hechos y la biografía de algunos de sus protagonistas.

El “reparto”, como le llama Duberman, está formado por Craig Rodwell, Yvonne Flowers, Karla Jay, Sylvia R. Rivera, Jim Fourat y Fosters Gunninson Jr. Personas cuyos testimonios constituyen una parte central en la obra. En el epílogo del libro se incluye además información sobre otros protagonistas de su época.

“Stonewall. El origen de una revuelta” es un intento de reconstruir la historia de aquellos hechos desde una perspectiva histórica, apoyándose en testimonios, fuentes y documentos de época.  La obra fue publicada en inglés en el año 1993, siendo muy bien recibida y teniendo ediciones posteriores. En castellano  recién estuvo disponible cuando fue editada por la editorial española Imperdible en el año 2018.

Una lectura muy recomendable para conocer la historia de los orígenes del moderno movimiento de liberación LGBT. Escrito además por un historiador de renombre.

 

Segunda edición en inglés.

 Descripción del libro (Editorial Imperdible): “Stonewall. El origen de una revuelta”, Martin Duberman.

      La madrugada del 28 de junio de 1969 cambió la vida de las seis protagonistas de este libro, pero también cambió la de quienes hemos nacido años después en un mundo influenciado por sus ecos, y en especial la de quienes en este nuevo contexto hemos querido seguir luchando por el largo camino que todavía nos queda, tomando el testigo de aquella Revuelta de Stonewall que a día de hoy, 50 años después, sigue siendo referencial.

     “El primer Orgullo Gay fue una revuelta” dice con toda razón una camiseta, queriéndonos recordar que los primeros orgullos no eran el capitalismo rosa y la apología del estado de las cosas que son ahora, sino que quienes acudían arriesgaban su integridad física, y también en muchos casos su vida social. Pero Stonewall no fueron sólo los cinco días de movilizaciones frente a la puerta del bar tras aquella fallida redada policial. Fueron décadas de intensa y disputada lucha a favor del deseo homosexual en EEUU y Europa central. Fue el trabajo de calle de los colectivos. Fue quienes resistían y sobrevivían diariamente en una sociedad que las rechazaba por ser además pobres, trans y/o no blancas.

    Y fue no dejar que todo se quedara en una revuelta: la organización de nuevos colectivos y de nuevas formas de lucha que conllevaron algunas mejorías para algunas, problemas similares para otras y un nuevo marco de lucha que a día de hoy con algunos cambios, prosigue.

      Con este trabajo también queremos terminar con el “mito de Stonewall” que nos llega como una revuelta de tipos gays cis blancos jóvenes, “socialmente” guapos y “liberados”. Es decir, contada por sus principales beneficiarios. Las trans racializadas lo dieron todo junto a las chaperas callejeras y a las bollos de todo tipo, y no faltó la presencia de maricas que luchaban ocultas en grupos anarquistas, autónomos, antibelicistas, comunistas o de liberación racial, deseosas de luchar también por aquello que las interpelaba más directamente. Ante todo demostrar el potencial de lucha y de revuelta que tenemos quienes estamos a la sombra del cisheteropatriarcado. La experiencia de Stonewall desató un fuego que luego muchos quisieron apagar, pero que fue, es y será difícil de extinguir por completo. Confiamos en que la edición de este libro en castellano sea una chispa más que lo avive”.

 

*Martin Duberman (New York, 1930), historiador y dramaturgo gay de ascendencia judía, es el autor de unos treinta libros, siendo sus más conocidos éste y Cures: a Gay Man Odyssey (1991). Se graduó con honores en la Universidad de Yale en 1952, y se doctoró por Harvard en 1957. Tras una etapa de profesor en Yale, en 1968 firmó un conocido manifiesto en contra la Guerra de Vietnam, y fue encarcelado por participar en una sentada frente al Senado. Tras la Revuelta de Stonewall participó en la fundación de grandes organizaciones como Lambda Legal Defense Fund (1971) o National Gay Task Force (1973). Así conoció personalmente a buena parte de las personas que aparecen en el libro, con quienes compartió manifestaciones, colectivos, debates, ilusiones y férreas amistades.

En los noventa viró su activismo hacia lo queer, participando en recopilaciones de textos de colectivos de base, y en la fundación de Queers for Economic Justice, de tintes antirracistas y libertarios. A día de hoy sigue incidiendo en la necesidad de una comunidad LGTBQ politizada y combativa, que se preocupe por incluir a su parte más excluida (adolescentes, trabajadoras sexuales, identidades trans, gente seropositiva…) y que se aproxime a aliarse con otros movimientos sociales de cariz radical.

Sus investigaciones le han valido infinidad de reconocimientos por parte de instituciones y colectivos LGTBQ,  destacando el título de Doctor en Humanidades por la  Universidad de Columbia en 2017. Actualmente es profesor emérito de Historia en el Instituto Lehman y en el Centro de Graduados del CUNY (Campus de la Universidad de New York), y fundador y director del Centro de Estudios de Gays y Lesbianas en el CUNY. En la actualidad sigue investigando, escribiendo y publicando.

Datos sobre el autor: Editorial Imperdible.