“Hace un tiempo me pudieron hacer una
reseña sobre el libro “S.T.A.R” Street
Transvestite Action Revolutionaries (Acción Travesti Callejera Revolucionaria)”.
Me llevó su tiempo procesarlo antes de poder referirme a él. Es un hermoso
libro de historia que ninguna persona que se considere parte de la comunidad
LGBTIQ+ tiene la obligación de leerlo, y más si son personas Trans.
 |
| Portada de la edición en español. |
La casa STAR, quizás podemos decir fue el
colectivo más grande en formarse en la historia de la lucha lgbtiq+, un colectivo
que luchaba por hacer valer los derechos de toda la comunidad, estuvieran
libres o privadas de libertad. Fueron las que dieron siempre la cara por su
comunidad, sintiéndose orgullosas de ser Travas. Por qué si hay algo para
realmente admirar de estas mujeres es que vivían con orgullo el ser disidentes.
“Creo que si las travestis no se levantan por ellas mismas, nadie más
se levantará por ellas. Si una travesti no dice que es gay y se siente
orgullosa de ser una travesti, entonces nadie más saltará y lo dirá, porque el
resto no son travestís.” Marsha P Johnson
Esta frase surge de la realidad de ese
momento, donde los movimientos de liberación gay promueven un discurso de
“normalidad”, donde los varones gay salían de traje y corbata, y las mujeres
lesbianas usando polleras y vestidos, mostrando que eran personas “normales”. Y
los derechos conquistados eran para esa parte de la comunidad, blancos y de
clase media. La población marginada que vivía en la calle no tenía derecho ni
voz. Y las travestis eran las que menos derechos tenían.
Hoy en día la cuestión no cambió mucho, y
las palabras de Marsha aún hoy tienen la misma vigencia que hace 60 años atrás.
Si les travas, trans, travestís, trabucos, mariposas, transformers, marimachos,
monstruos (como dice nuestra amiga Susy Shock) no tomamos la voz y la lucha por
nosotres mismes, nadie podrá ni lo hará por nosotres. Porque para la sociedad
es más fácil desterrarnos de ella que validar nuestra existencia otorgánonos
nuestros derechos que durante tanto tiempo han sido violentados.
Como dije antes es un libro histórico que
no debe faltar en la casa de cualquier activista o militante, y si no lo sos
cuando lo leas vas a comenzar a serlo. Una mirada a la parte más oscura de
nuestra historia como comunidad. Una vista en primera persona a esa primera
revuelta de STONEWALL, esa revuelta que hoy hace que marquemos el 28 de junio
como el día del ORGULLO.
ORGULLO DE SER
ORGULLO DE SER TRAVA
ORGULLO DE SER DISIDENTE
ORGULLO DE PELEAR POR LO QUE MERECEMOS
ORGULLO POR NO DEJARNOS PISOTEAR POR
NADIE
ORGULLO DE SER QUIENES SENTIMOS SER”
Por Maia Lopez
 |
| Sylvia Rivera. |
 |
| Marsha Johnson y Sylvia Rivera. |
Descripción del libro (editorial imperdible)
“Después del 45 aniversario de la
Revuelta de Stonewall Inn, tenemos en castellano quizás uno e os mejores
trabajos sobre autoorganizacióny revolución queer y transfeminista: la historia
del colectivo Street Transvestite Action Revolutionaies (S.T.A.R.), uno de los
más activos en la mítica batalla callejera, contada por dos de sus
protagonistas, Marsha P. Johnson y Sylvia RiveDespués del 45 aniversario de la
Revuelta de Stonewall Inn, tenemos en castellano quizás uno de los mejores
trabajos sobre autoorganización y revolución queer y transfeminista: la
historia de S.T.A.R. contada por dos de sus protagonistas, Marsha P. Johnson y
Sylvia Rivera. La portada de este libro inmortaliza su presencia en una
concentración frente al ayuntamiento neoyorkino por la ordenanza
antidiscriminatoria a inicios de los 60.
S.T.A.R. «Street Transvestite Action
Revolutionaries», puede traducirse como «Acción de Travestis Callejeras
Revolucionarias». Este acrónimo significa «estrella», palabra que era un icono
gay como recordada por los Panteras Negras por ser la Estrella de Norte
referente para los esclavos negros que se fugaban de sus amos, aunque
desconocemos por qué lo eligieron
Fueron un referente para su época y las
posteriores. Levantaron desde la miseria económica y social en la que se
criaron un proyecto revolucionario de apoyo mutuo entre disidentes sexuales
jamás visto en tal proporción en nuestra historia reciente. Sin estudios, sin
dinero, sin trabajo estable y sin comodidades, siendo su campo de prácticas la
calle y punto. Aquí gozamos de varios de sus textos, el último del orgullo gay
de 2001. Casi diez años antes Marsha había sido hallada flotando en el río
Hudson, y casi en el décimo aniversario del fallecimiento de su amiga, Sylvia
moría a los 51 años debido a un hígado demacrado por las drogas y diagnosticado
de cáncer.
En 2005 el progresista ayuntamiento
neoyorkino, en un auténtico lavado de imagen dio su nombre a una de las calles
de Greenwich Village, donde años antes Sylvia lanzaba un cóctel molotov contra
la policía municipal que acosaba a las mariconas de Stonewall. La represión
permanece en la ciudad, pero le toca camuflarse y cambiar con los nuevos
tiempos de integración.
Este libro va dedicado a estas dos
grandes personas, y a quienes siguen luchando bajo unos similares preceptos de
auto-organización, apoyo mutuo y disidencia sexual. Recomendamos leerlo
detenidamente. Las negras tormentas de sexofobia y violencia política que se
avecinan lo convertirán en una útil herramienta para nuestra supervivencia”.
Comentario cortesía de Maia López.
Integrante de Unión Trans y Disidente
Maldonado Uruguay.
No hay comentarios:
Publicar un comentario